jueves, 26 de mayo de 2011

Esperanta semajno en Guajakilo

Marto 2011

GUAJAKILO

Dum unu semanjo ni havis la viziton de Anneleen Nys en Guajakilo. Ni povis paroli pri Esperanto kaj aliaj temoj. La projekto ke ŝi havis estas instrui Esperanton en Ameriko.





miércoles, 25 de mayo de 2011

Fondaĵo de Ekadoro Esperanto Asocio

29a februaro 2011


GUAJAKILO

Kiam ni sciis ke nia amikino kaj samideano Anneleen Nys, el Belgio estis en Ekvadoro, tri personoj el Guajakilo vojaĝis al Kito por renkotiĝi. Estis la unua foje ke tuta la geesperantistoj el Ekvadoro renkontiĝis, tiel ni havis la okazon por fondi la Ekvadoro klubon. 


KITO: Ni vizitis la muzeon Duono de la mondo, kie aĉetis manfaritaĵojn.



Dum la nokto, ni renkontiĝis en "La Ronda", tradicia loko en Kito. Kiel la klimato estis malvarma, ni trinkis dolĉan likoron nomiĝis"canelazo".
Ĉi tie ni fondis la Ekvadoro Esperanto Asocion, kun kvar membroj: Pedro, Iván, Esteban kaj Silvana. 







INTERNACIA RENKONTIĜO EN EKVADORO


Saluton, estis la komenciga vorto en tiu ci kunveno pri Esperanto, kiu okazis en la urbo Guayaquil je la 27a de marto 2009.

Same kiel en pasintaj renkontigoj partoprenis kelkaj membroj de la esperantista movado de Ekvadoro, tamen ci okaze ni honore ricevis la varman viziton de Anneleen Nys el Belgujo, kiu vizitante Ekvadoro partoprenis la renkontigon kaj per neformala maniero salutis nin kaj oferis la sekvajn vortojn:

"Bonan nokton al ĉiuj. Mi estas ĉi-tie en Guayaquil. Mi kore salutas al la tuta klubo. Mi ne scias ĉu estas klubo, sed saluton. Ege bela lando! Vere estas ege bela lando. Mi estas ĉi-tie dum 7 semajnoj kaj mi konis ege, ege multajn interesajn homojn. Mi ege ŝatas novajn pejzaĝojn. La vojaĝo estas nekredebla."

Anneleen estas juna universitatanino, kiu firme tenas la idealon de D-ro L. L. Zamenhof, kreinto de la lingvo, kies celo estas malaperigi la barojn kulturajn kaj teni tutmondan unuecon per la lingva unuigo, kiu estas unu el la plej gravaj kolonoj.

La esperantistan movadon de la urbo Guayaquil partoprenas Pedro Suárez, kiu estas la fondinto, Xavier Pilozo, Silvana Paredes, inter aliaj. Ekzistas ankau sendependa grupo en la urbo Quito.
Post la tosto dauris la kreado de amikecaj ligiloj per konversacio kaj intersango de ideoj, konsekvence fortigante la idealon de la grupo.




Tradukisto: Daniel Moreno Martínez 

Intervjuo al la instruisto kaj samideano Pedro Suárez


Mi faris tiun intervjuon en 2009 al la unua Esperantisto en Ekvadoro, Pedro Suárez, konata kiel Petro.
La intervjuo estas en hispana lingvo, ĉar mi estis komenkanto.
Li forpasis en 2012. Pacon por li.



Entrevistadora: Silvana Paredes
Entrevistado: Pedro Suárez - Prof. de Esperanto.

Saluton! Con este saludo me permito abrir el diálogo de lo que será una entrevista sobre Esperanto. Algunas personas que me han oído mencionarlo me han preguntado desconcertadas de qué se trata. Pues les comento brevemente para quienes aún no lo sepan, que es un idioma planificado, muy sencillo de aprender, cuya finalidad es poder utilizarlo de forma universal en cualquier país que visitemos, evitándonos aprender muchas lenguas y dialectos de cada región del planeta que nos dificultan la comunicación. Y aunque no lo crean, hay varios millones de hablantes de esta lengua.

Cuando conocí este idioma, encontré otras personas en mi país que ya lo habían aprendido. Y esta es la ocasión de hacerle algunas preguntas al Prof. Pedro Suárez, para que nos comparta un poco de su experiencia, de la cual quiero hacer partícipe a todos nuestros lectores.

Él es ecuatoriano y fue el primer esperantista que encontré en Ecuador. Poco a poco se van sumando más personas a esta comunidad de hablantes de la futura lengua universal.

Intervjuo/Entrevista

1. ¿Cuánto tiempo tiene aprendiendo Esperanto?
Tengo un año de aprender Esperanto. El Esperanto es sencillamente fácil de aprender.

2. ¿Qué le ha permitido el aprendizaje de este idioma en los aspectos cognoscitivos, sociales, etc?
Bien el Esperanto me ha permitido conocer que es un idioma cognitivo y sencillo. Socialmente estoy comunicándome con personas realizadas y realizándose a nivel intercontinental. Ha aumentado mis amistades. Me permite enseñar Esperanto por Internet.

3. ¿Qué expectativas tiene ud. para el futuro a nivel local como internacional?
A nivel local deseo que muchos compatriotas aprendan Esperanto, y así aprovechen las oportunidades que brinda el conocimiento de este idioma. Espero que se haga realidad "Guayaquil Esperanto Klubo" y los invito a ser miembros tengan o no tengan conocimiento del Esperanto.

4. ¿Qué recomendaciones les puede brindar a las personas que deseen aprender este idioma? ¿Cómo y dónde aprender?
Les recomiendo muy sinceramente aprendan Esperanto, actualmente tengo el Blog Esperanto en www.hispandica.com, donde todo hispano parlante puede aprender lo básico de este útil idioma.
Más información sobre Esperanto pueden encontrar en www.lernu.net.
Para contactos mi correo personal es pedroman12004@yahoo.com

Los animo a todos a que no abandonen el aprendizaje. ¡Que tengan éxito!
Ĝis baldaŭ. 

Akrostiko "Parolu, Mondo!"

Kiam mi estis komencanto, mi skribis tiun akrostikon por la retpaĝo "Parolu, Mondo!".



AKROSTIKO - PAROLU, MONDO!


P ensoj de frateco
A lvenis al la tuta mondo
R esponde al la bezono de paco,
O kazigante la unuecon inter
L andoj, kontinentoj kaj personoj
U nuigante nin en unu solan koron.

M embroj de pluraj kulturoj nun venas kune kiel
O ndoj de la sama maro kie ni estas
N askita pri protekti nin, gefratojn
D ankon al la internacia lingvo kiu
O feras al ni gvidantan manon.